Share |

Θεέ του ουρανού και του παντός,

αυτείν’ οι γραμματισμένοι,

αυτείν’ οι πολιτισμένοι,

έκαμαν και κάνουν αυτά τα λάθη…

Στρατηγός ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ


Expedia

Τρίτη 9 Ιουνίου 2026

«Ο Ηλίθιος» του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι

 «Ο Ηλίθιος»: Τι συμβαίνει όταν ένας αληθινά καλός άνθρωπος εισέρχεται σε έναν διεφθαρμένο κόσμο;

Φανταστείτε έναν άνθρωπο τόσο ειλικρινή, που δεν μπορεί να κατανοήσει την εξαπάτηση, τόσο συμπονετικό, που συγχωρεί εκείνους που τον ταπεινώνουν, και τόσο αγνό, που η κοινωνία μπερδεύει την καλοσύνη του με την ανοησία.
Αυτός είναι ο Πρίγκιπας Λεβ Νικολάγιεβιτς Μίσκιν, ο αξέχαστος ήρωας του «Ηλίθιου» του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι — ένας άνδρας που επιστρέφει στη Ρωσία, κουβαλώντας μόνο ένα μικρό δέμα, ένα εύθραυστο σώμα και μια καρδιά επικίνδυνα απροετοίμαστη για τον κόσμο που τον περιμένει.
Ο Πρίγκιπας Μίσκιν έχει περάσει αρκετά χρόνια στην Ελβετία για θεραπεία από την επιληψία. Στο τρένο για την Αγία Πετρούπολη, συναντά τον Παρφιόν Ρογκόζιν, έναν σκοτεινό, παθιασμένο νεαρό άνδρα που καταναλώνεται από την εμμονή του για την όμορφη και βασανισμένη Ναστάσια Φιλιππόβνα.
Η συνάντησή τους μοιάζει τυχαία, αλλά θέτει ήσυχα τον αγώνα που βρίσκεται στο επίκεντρο του μυθιστορήματος: συμπόνια εναντίον κτήσης, πνευματική αγάπη εναντίον καταστροφικής επιθυμίας και αθωότητα εναντίον μιας κοινωνίας που έχει ξεχάσει πώς να την αναγνωρίζει.
Ο Μίσκιν εισέρχεται στα σαλόνια της ρωσικής υψηλής κοινωνίας σαν ένα κερί που μεταφέρεται σε ένα σπίτι γεμάτο καθρέφτες. Όλοι αντανακλούν την καλοσύνη του, αλλά σχεδόν κανείς δεν την αποδέχεται πραγματικά. Κάποιοι τον κοροϊδεύουν, άλλοι προσπαθούν να τον χειραγωγήσουν, λίγοι μεταμορφώνονται στιγμιαία από την παρουσία του. Ακούει χωρίς να κρίνει, μιλά χωρίς υπολογισμούς και βλέπει τον πόνο πίσω από την υπερηφάνεια, τη σκληρότητα και το σκάνδαλο. Ωστόσο, όσο πιο ευγενικά συμπεριφέρεται, τόσο περισσότερο οι άνθρωποι τον αποκαλούν «ηλίθιο».
Το πιο σκληρό ερώτημα του Ντοστογιέφσκι κρύβεται μέσα σε αυτόν τον τίτλο: είναι ο Μίσκιν όντως ανόητος — ή μήπως ο κόσμος γύρω του είναι τόσο ηθικά κατεστραμμένος, που η απλή καλοσύνη έχει γίνει ακατάληπτη;
Στο συναισθηματικό κέντρο του μυθιστορήματος βρίσκεται η Ναστάσια Φιλιππόβνα, μια από τις πιο σύνθετες και τραγικές γυναίκες του Ντοστογιέφσκι. Διάσημη για την ομορφιά της, αλλά κατεστραμμένη από χρόνια εκμετάλλευσης, ζει ανάμεσα στην υπερηφάνεια και την αυτοαπόρριψη. Θέλει να πιστεύει ότι αξίζει την αγάπη, ωστόσο επιλέγει επανειλημμένα την αυτοτιμωρία. Ο Μίσκιν δεν την κοιτάζει με επιθυμία ή αηδία· την κοιτάζει με οίκτο, τρυφερότητα και αναγνώριση. Βλέπει το πληγωμένο άτομο πίσω από τη σκανδαλώδη φήμη.
Όμως, ακόμα και η συμπόνια μπορεί να γίνει επικίνδυνη όταν συγχέεται με την αγάπη.
Ο Μίσκιν επιθυμεί να σώσει τη Ναστάσια, ενώ ο Ρογκόζιν επιθυμεί να την κατέχει.
Εκείνη κινείται αβοήθητη ανάμεσά τους, ελκόμενη προς τον άνδρα που προσφέρει συγχώρεση και τον άνδρα που υπόσχεται καταστροφή. Η αγάπη του Ρογκόζιν είναι πυρετώδης, ζηλόφθονη και βίαιη. Η αγάπη του Μίσκιν είναι ευγενική, θυσιαστική και σχεδόν αγία.
Ωστόσο, κανένας από τους δύο δεν μπορεί να δώσει στη Ναστάσια την εσωτερική γαλήνη που της λείπει. Η τραγωδία της δεν είναι μόνο ότι οι άλλοι την έχουν βλάψει, αλλά ότι η σκληρότητά τους έχει γίνει μέρος του τρόπου με τον οποίο βλέπει τον εαυτό της.
Έπειτα υπάρχει η Αγλάγια Επαντσίνη, νέα, έξυπνη, υπερήφανη και ρομαντική. Βλέπει τον Μίσκιν όχι απλώς ως άνδρα, αλλά ως μια ηρωική φιγούρα που θα μπορούσε να υψωθεί πάνω από την ασχήμια της κοινωνίας. Η στοργή της προσφέρει την πιθανότητα μιας διαφορετικής ζωής — μιας ζωής βασισμένης όχι μόνο στον οίκτο, αλλά και στη συντροφικότητα.
Ωστόσο, ο Μίσκιν παραμένει συναισθηματικά δεμένος με τον πόνο της Ναστάσια. Δεν μπορεί να εγκαταλείψει κάποιον που πιστεύει ότι πνίγεται, ακόμα και όταν η προσπάθεια να τη σώσει απειλεί να καταστρέψει τους πάντες γύρω του.
Αυτό είναι που κάνει τον «Ηλίθιο» κάτι πολύ περισσότερο από ένα ερωτικό τρίγωνο. Είναι ένα μυθιστόρημα για τα όρια της καλοσύνης. Ο Μίσκιν διαθέτει εξαιρετική συμπόνια, αλλά η συμπόνια από μόνη της δεν μπορεί να θεραπεύσει κάθε πληγή. Κατανοεί τους ανθρώπους βαθιά, αλλά δεν μπορεί να ελέγξει τις επιλογές τους. Μπορεί να συγχωρήσει το κακό, αλλά η συγχώρεση δεν εμποδίζει αυτόματα το κακό από το να συμβεί ξανά.
Σε όλο το μυθιστόρημα, ο Ντοστογιέφσκι περιβάλλει τον Μίσκιν με χρήμα, κουτσομπολιά, ματαιοδοξία, ζήλια και κοινωνική φιλοδοξία. Οι άνθρωποι μιλούν συνεχώς, αλλά σπάνια επικοινωνούν ειλικρινά.
Κάνουν δραματικές εξομολογήσεις και μετά οπισθοχωρούν πίσω από την υπερηφάνεια. Λαχταρούν την αγάπη, αλλά συμπεριφέρονται με τρόπους που την καθιστούν αδύνατη. Κάθε χαρακτήρας μοιάζει να στέκεται στο χείλος της αυτοκαταστροφής, προσποιούμενος ότι έχει τον απόλυτο έλεγχο.
Απέναντι σε αυτόν τον κόσμο, ο Μίσκιν εμφανίζεται σχεδόν σαν μια αθώα φιγούρα από μια άλλη πραγματικότητα. Αλλά η αγνότητά του δεν κατακτά την κοινωνία· αντίθετα, η κοινωνία τον συνθλίβει σταδιακά.
Το τέλος του «Ηλίθιου» είναι ένα από τα πιο συγκλονιστικά στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα. Ο αγώνας μεταξύ Μίσκιν, Ρογκόζιν και Ναστάσια οδηγείται προς ένα τέλος που μοιάζει ταυτόχρονα σοκαριστικό και αναπόφευκτο.
Όταν ο Μίσκιν κάθεται τελικά δίπλα στον Ρογκόζιν μετά την καταστροφή, παρηγορώντας τον ίδιο τον άνθρωπο του οποίου η εμμονή έφερε την ερείπωση, ο Ντοστογιέφσκι μας δίνει μια εικόνα συμπόνιας που ωθείται πέρα από τα όρια της λογικής.
Ο Μίσκιν δεν θριαμβεύει. Δεν μεταρρυθμίζει την κοινωνία, δεν διασώζει τη Ναστάσια και δεν χτίζει μια ευτυχισμένη ζωή με την Αγλάγια.
Επιστρέφει στην ασθένεια, με το μυαλό του διαλυμένο από τον πόνο που μπορούσε να κατανοήσει αλλά δεν μπορούσε να αποτρέψει. Ο κόσμος δεν έγινε πιο ευγενικός επειδή εισήλθε σε αυτόν ένας καλός άνθρωπος· αντίθετα, ο καλός άνθρωπος καταστράφηκε από τον κόσμο.
Και ίσως αυτή είναι η πιο σκοτεινή διαπίστωση του Ντοστογιέφσκι: η καλοσύνη χωρίς δύναμη μπορεί να εμπνεύσει τους ανθρώπους, να τους εκθέσει, ακόμα και να τους παρηγορήσει — αλλά δεν μπορεί πάντα να τους σώσει.
Ο «Ηλίθιος» είναι επώδυνος γιατί αρνείται να μας διαβεβαιώσει ότι η καλοσύνη θα ανταμειφθεί. Αναρωτιέται αν η τέλεια αθωότητα μπορεί να επιβιώσει ανάμεσα σε ατελείς ανθρώπους.
Μας δείχνει μια κοινωνία που θαυμάζει την αγνότητα στη θεωρία, αλλά τη χλευάζει, την εκμεταλλεύεται και την καταστρέφει στην πράξη. Ο Πρίγκιπας Μίσκιν μπορεί να φαίνεται ανόητος επειδή εμπιστεύεται πολύ εύκολα και συγχωρεί υπερβολικά. Ωστόσο, όσοι τον αποκαλούν «ηλίθιο» είναι συχνά πολύ πιο γελοίοι, σκληροί και χαμένοι από εκείνον.
Περισσότερο από έναν αιώνα μετά την έκδοσή του, το μυθιστόρημα μας αφήνει ακόμα με ένα άβολο ερώτημα: αν ο Πρίγκιπας Μίσκιν ζούσε ανάμεσά μας σήμερα, θα τον αναγνωρίζαμε ως έναν αληθινά καλό άνθρωπο — ή θα τον απορρίπταμε κι εμείς ως ηλίθιο;




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΛΙΣΤΑ ΙΣΤΟΛΟΓΙΩΝ

Η «ΣΠΙΘΑ» άναψε για τη Νέα Ελλάδα
Ο Μίκης Θεοδωράκης, στο κατάμεστο αμφιθέατρο του Ιδρύματος Μιχάλη Κακογιάννη, άναψε χθες (1 Δεκεμβρίου 2010) τη «ΣΠΙΘΑ» του ΚΑΘΑΡΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΟΥΡΓΟΥ ΠΥΡΟΣ για ΤΗ ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ.
Κώστας Τσιαντής


«…ανέστιος ειν’, που χαίρεται αν ξεσπάσει
ανάμεσα σε φίλους και δικούς ξέφρενη αμάχη.»
Όμηρος (Ι, 63-64)


Του Ηλία Σιαμέλου (Από antibaro 7/12/2010)

Όντας περαστικός, είπα, το βλέφαρό μου για λίγο ν’ ακουμπήσω στου διαδικτύου τις φιλικές ιστοσελίδες! Να δω τα εκθέματα της σκέψης των πολλών, ν’ ακούσω τις ιαχές τους. Όμως άλλα είδαν τα μάτια μου στο θαμποχάρακτο κατώφλι τους. Ο ένας κρατάει την πύρινη ρομφαία, ο άλλος κοντάρια και παλούκια και πιο πέρα ο φίλος τρίβει την τσακμακόπετρά του, εκεί απόκοντα, στις νοτισμένες αναφλέξεις του συστήματος.
-Ω, είπα, ω θεληματάρικα παιδιά, που παίζετε κρυφτό, στα πιο ρηχά σοκάκια ενός εξωνημένου καθεστώτος. Κύματα, κύματα έρχονται τα λόγια σας με θόρυβο και φεύγουν. Δεν έχουν φτερά, δεν έχουν μέσα τους τούς ήχους των πονεμένων.
Μόνο να, κατηγόριες, κατηγόριες, και λόγια επικριτικά από ανθρώπους που εμφανίζονται σαν οι μοναδικοί κάτοχοι της αλήθειας. Κι όλα αυτά, τούτη τη μαύρη ώρα της γενικευμένης υπνογένειας! Δε μπορεί, είπα, κάπου θα υπάρχει η συζυγία των ψυχών, κάπου το πάρτι της στενοποριάς θα πάρει τέλος.
Μα τι θέλω να πω; Για ποιο πράγμα τόση ώρα τσαμπουνάω; Ναι, ναι, μα για του λύκου το χιονισμένο πέρασμα μιλάω ! Μια κίνηση έκανε ο Μίκης Θεοδωράκης και πέσανε όλοι πάνω του για να τον φάνε. Και δε ρίχτηκαν πάνω του οι οχτροί, δεν όρμησε πάνω του της Νέας Τάξης η αρμάδα. Όρμησε το ίδιο το περιοδικό «Ρεσάλτο»! Όρμησε το μετερίζι εκείνο που στις σελίδες του την άστεγη ψυχή μας τόσα χρόνια είχαμε αποθέσει!

Είμαι στο Κοιμητήριο, δίπλα στον τάφο της γυναίκας μου. «Ερευνώ πέρα τον ορίζοντα και, σκύβοντας προσπαθώ με τα δάχτυλα να καθαρίσω την πλάκα του τάφου νάρθει ν’ ακουμπήσει η σελήνη…»*. Ναι, εκείνη μου το έλεγε: Πρόσεχε, πρόσεχε τον κόσμο μας. Πρόσεχε τους ανθρώπους, ενώ μου απάγγελνε με δάκρυα τους στίχους του αγαπημένου της ποιητή : «Αυτός αυτός ο κόσμος /ο ίδιος κόσμος είναι… Στη χάση του θυμητικού / στο έβγα των ονείρων … Αυτός ο ίδιος κόσμος / αυτός ο κόσμος είναι. Κύμβαλο κύμβαλο / και μάταιο γέλιο μακρινό!»…**
Σκέφτομαι, σκέφτομαι κι άκρη δε βρίσκω. «Τελικά αυτή η άμυνα που θα μας πάει, σαν μας μισήσουνε κι’ οι λυγαριές;»** *

Ναι, στο τέλος θα μισήσουμε τον ίδιο μας το εαυτό ή θα τρελαθούμε. Δε γίνεται τη μια μέρα να βάζεις στο εξώφυλλο του «Ρεσάλτο» τη φωτογραφία του Μίκη και την άλλη βάναυσα να τον λοιδορείς. Δε γίνεται τη μια μέρα να ελπίζεις στο φως και την άλλη να γουρουνοδένεσαι με το σκοτάδι. Δε γίνεται τη μια μέρα να προβάλλεις τις απόψεις του και την άλλη να τον ταυτίζεις με τη …Ντόρα!
Είναι αυτή η θαμπούρα απ’ την κακοσυφοριασμένη αιθάλη της Αθήνας που επηρεάζει ανθρώπους και αισθήματα; Είναι η πωρωμένη σκιά του Στάλιν που κατευθύνει ακόμη και σήμερα την εγκληματική παραλυσία των όντων;

Δεν έχω πρόθεση να ενταχτώ στο κίνημα του Θεοδωράκη. Όμως δε μπορώ να πω ότι δε χαίρομαι, όταν ακούω να ξεπετάγονται σπίθες μέσα από τα σπλάχνα της κοινωνίας, είτε αυτές προέρχονται από απλούς ανθρώπους ή από ανεμογέννητους προλάτες πρωτοπόρους. Φτάνει αυτές οι σπίθες να ανάψουν φωτιές, για να καεί τούτο το σάπιο καθεστώς, τούτη η παπανδρεοποιημένη χολέρα. Αν εμείς οι ξεπαρμένοι «κονταροχτυπιόμαστε» μέσα στης πένας τη χλομάδα κι είμαστε ανίκανοι ν’ ανάψουμε μια σπίθα στου καλυβιού μας τη γωνιά, ας αφήσουμε τουλάχιστον κάποιες περήφανες ψυχές να κάνουν αυτό που νομίζουν καλύτερα. Ας μην σηκώνουμε αμάχες κι ας μην πετάμε ανέσπλαγχνες κορώνες, όταν κάποιο κίνημα είναι ακόμη στα σπάργανα και δεν έχει δείξει το πρόσωπό του. Εκτός κι αν η μικρόνοιά μας ενοχλήθηκε, όταν ο Μίκης κάλεσε επίσημα τους Ανεξάρτητους πολίτες σε ΑΝΥΠΑΚΟΗ – ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ, σε κυβερνητικά ή μη σχέδια, που Ηθικά, Εθνικά, Δημοκρατικά, Ιστορικά, κατατείνουν στην υποτέλεια του Ελληνισμού.

Όμως, παρά το αλυσόδεμα, παρά τα μύρια δεινά που μας σωρεύουν, τούτος ο βράχος, που λέγεται Ελλάδα, εκπέμπει την κραυγή του. Και οι κραυγές του Μίκη, και οι κραυγές χιλιάδων αγωνιστών, όποιου χρώματος και νάναι, σε πείσμα κάθε ψωροκύβερνου, σε πείσμα κάθε καθεστωτικού βαρδιάνου, κάποια στιγμή θα ενωθούν, κάποια στιγμή στον άνεμο θα ανεβούν, για ν’ ακουστούν, να πιάσουν τόπο. Γιατί «κι ένας που έχει μυαλό νήπιου καταλαβαίνει, πως τώρα η Ελλάδα στην άκρα του άπατου γκρεμού κοντοζυγώνει»****

* Νίκος Εγγονόπουλος
** Οδυσσέας Ελύτης, «Το Άξιον Εστί»
*** Νίκος Εγγονόπουλος
****Όμηρος (Η, 379-482) , παράφραση.

ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ- ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΜΙΚΗ

ΑΡΝΗΣΗ: ΣΕΦΕΡΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

ΠΛΑΤΕΙΑ - Άμεση Δημοκρατία (Real Democracy)