Share |

Θεέ του ουρανού και του παντός,

αυτείν’ οι γραμματισμένοι,

αυτείν’ οι πολιτισμένοι,

έκαμαν και κάνουν αυτά τα λάθη…

Στρατηγός ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ


Expedia

Παρασκευή 13 Ιανουαρίου 2023

Κ. Τσιαντής (σχόλιο). Μετοχή ''νοηθησόμενη''.

ΚΡΙΜΑ. ΨΑΧΝΩ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΞΙΚΆ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗ ΛΈΞΗ ''νοηθησόμενη'' (προκειμένου να μεταφράσω ξένο όρο) αλλά δεν υπάρχει πουθενά. Κρίμα, που ενώ κάποιοι λένε, ότι η γλώσσα είναι ο κόσμος μας, εντούτοις αυτός ο κόσμος κατακτήθηκε από πυκνή αδιαπέραστη ομίχλη και κατέστη πλέον ακοινώνητος . Να όμως που υπάρχουν κι οι εξαιρέσεις. Και για να συμπορευτώ με την ελπίδα σας/ ή την αδιαφορία σας, σας γνωρίζω πως υπάρχει ακόμα. Στο ''νοηθήσομαι'' που θα δείτε στη σελίδα παίξτε με το/εμφάνιση/ απόκρυψη, και θα βρείτε την παθητική μετοχή ''νοηθησόμενη''. Να που οι ξένοι/Ευρωπαίοι έχουν κατακτήσει πλέον σήμερα μεγαλύτερο εννοιολογικό εξοπλισμό να νοούν και να εκφράζουν πράγματα και καταστάσεις. Κι ευτυχώς ο χώρος της μετάφρασης μας αναγκάζει να δούμε τα δικά μας τα λησμονημένα εγκλήματα και να σκεφτούμε πώς θ' ακολουθήσουμε (αν δεν συμπορευτούμε με) τους προπορευόμενους στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης/ εποχή κατ' εξοχήν ενεργοποίησης του πλούτου και των διαστάσεων των εννοιών. ΩΡΑ ΓΙΑ ΡΙΖΙΚΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑ. ΟΔΗΓΟΥΜΕΝΑ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΉ ΑΚΡΊΒΕΙΑ ΣΤΗ ΣΚΛΑΒΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΦΑΝΙΣΜΌ ΜΑΣ. ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΤΏΡΑ, ΚΙ ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ ΑΝΤΙΡΡΗΣΗ ΝΑ ΒΓΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗΣ ΛΟΒΟΤΟΜΙΑΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΙΖΕΡΙΑΣ! ΩΣ ΚΙ Ο ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΠΌ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΜΑΣ, ΔΕΝ ΑΝΤΙΔΡΟΥΝ?

Κώστας Τσιαντής

13/ 1 /.2023

Εσείς και Βαγγέλης Κουτσοθανάσης

"Η Δύση Έπεσε" - Μαρία Δελιβάνη (Πρύτανης ΠΑΜΑΚ) ELEFTHEROS EP.45

Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2023

ΖΑΤΟΥΝΑ- ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ : Στίχοι-Μουσική-Φωνή Κώστας Τσιαντής, Ενορχήστρωση/ εναρμόνιση Μιχάλης Ανδριτσόπουλος.

Ζάτουνα Ζάτουνα

Σπίτι μας κλείσαν τα πέτρινα χρόνια

μ' ένα τραγούδι παλεύω τα στοιχειά

τις Αρκαδίες σου να λευτερώσω

που κρύβεις στα δάση  τα δασιά.


Πόσο με ξέρεις και δε μου μιλάς

πόσο με ξέρεις κι ας με αρνιέσαι

απ΄τον ίδιο Πατέρα παίρνεις το φως

κι απ' την ίδια τη Μάνα γεννιέσαι.


Ζατουνα Ζάτουνα

Το γράμμα μου το Λούσιο περνάει

πάτριο πέρασμα η Λευτεριά

στου Μαίναλου αντίκρυ μου τη σιωπή

και στ' ανυπότακτα όνειρα.


Πόσο με ξέρεις και δε μου μιλάς

πόσο με ξέρεις κι ας με αρνιέσαι

απ΄τον ίδιο πατέρα παίρνεις το φως

κι απ' την ίδια τη Μάνα γεννιέσαι.


''Απόρθητες είναι οι ιδέες και αυτοί

που τις υπερασπίζονται ηρωϊκά,

απόρθητες είναι και οι ψυχές των Ελλήνων

που έχω τάξη κι εγώ να τραγουδώ''**

_______________________________

**Από το γράμμα που έστειλε ο Μίκης  Θεοδωράκης στη διεθνή κοινότητα, από τη Ζάτουνα όπου ήταν εξόριστος (1969).

Το γράμμα εδώ: Το γράμμα του Μίκη Θεοδωράκη από τη Ζάτουνα-23 Απριλίου 1969-


Τετάρτη 11 Ιανουαρίου 2023

Ουκρανία: Ουνία, Βατικανό, Πολωνία εναντίον Ορθοδοξίας

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΕΥΓΟΥΝ-ΟΠΩΣ ΚΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ. ΜΟΝΟ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕΝΕΙ- ΘΕΡΜΟΣ/ΨΥΧΡΟΣ ΓΙΑ ΑΙΩΝΕΣ

 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΕΥΓΟΥΝ-ΟΠΩΣ ΚΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ. ΜΟΝΟ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕΝΕΙ- ΘΕΡΜΟΣ/ΨΥΧΡΟΣ ΓΙΑ ΑΙΩΝΕΣ. https://www.frontpages.gr/d/20230111/1/%CE%97-%CE%9A%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CEoi%B9%CE%BD%CE%AE

Εφημερίδα Η Καθημερινή - 11/1/2023 - Σύγκρουση Εισαγγελίας Αρείου Πάγου με την ΑΔΑΕ
FRONTPAGES.GR
Εφημερίδα Η Καθημερινή - 11/1/2023 - Σύγκρουση Εισαγγελίας Αρείου Πάγου με την ΑΔΑΕ
Εφημερίδα Η Καθημερινή - 11/1/2023 - Σύγκρουση Εισαγγελίας Αρείου Πάγου με την ΑΔΑΕ. Διαβάστε τα πρωτοσέλιδα των ελληνικών εφημερίδων και περιοδικών. Πρωτοσέλιδα από τι...


Σάββατο 7 Ιανουαρίου 2023

Για τα Ίμια, ο Χόλμπρουκ μου είπε... - Ναυ. Εγκολφόπουλος

Η Εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης και το Ανθρώπινο μέλλον μας |

 Η Τεχνητή Νοημοσύνη μεταβάλλει την ανθρώπινη κοινωνία θεμελιωδώς και ριζικά

Από την εποχή του Διαφωτισμού συνεχίζουμε να προσεγγίζουμε τα ζητήματα της ασφάλειας, της οικονομίας, της τάξης, ακόμα και τη γνώση, με τον ίδιο τρόπο. Η Τεχνητή Νοημοσύνη εισέρχεται μέσω διαδικτύου στην αναζήτηση πληροφοριών, στη ροή δεδομένων, στην ιατρική, στην εκπαίδευση και σε πολλούς άλλους τομείς της ζωής μας, μεταβάλλοντας το πώς βιώνουμε την πραγματικότητα. Στο βιβλίο Η εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης, τρεις κορυφαίοι στοχαστές συναντήθηκαν, για να διερευνήσουν τις αλλαγές που η Τεχνητή Νοημοσύνη θα επιφέρει στις κοινωνίες όπου ζούμε, καθώς και στις σχέσεις μας με τις πληροφορίες και την πολιτική.
Μια Τεχνητή Νοημοσύνη έμαθε να κερδίζει στο σκάκι κάνοντας κινήσεις που δεν είχαν συλλάβει ποτέ οι μετρ του παιχνιδιού. Μια άλλη Τεχνητή Νοημοσύνη ανακάλυψε ένα νέο αντιβιοτικό αναλύοντας μοριακές ιδιότητες, τις οποίες δεν αντιλαμβάνονταν οι επιστήμονες. Πλέον, τα αεριωθούμενα με Τεχνητή Νοημοσύνη νικούν πεπειραμένους ανθρώπους πιλότους σε προσομοιώσεις αερομαχιών. Ως αποτέλεσμα του συνδυασμού τριών μοναδικών μυαλών, το βιβλίο Η εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης συνιστά έναν απαραίτητο οδικό χάρτη για το παρόν και το μέλλον μας, μια εποχή που δεν μοιάζει με καμία άλλη.

Γιάννης Τσιαντής, Ώρα Ελλάδας, 28 Νοεμβρίου 2022

" Η Πόρνη " - Γιάννης Τσιαντής (Ανέκδοτο Ποίημα Κώστας Βάρναλης - Offici...

Vassilis Tsabropoulos : Notis Mavroudis.

 Ο χρήστης Vassilis Tsabropoulos είπε για τον Notis Mavroudis.

Είμαι βαθιά συντετριμμένος από τον αιφνίδιο θάνατο του φίλου Notis Mavroudis . Ακατάληπτα παιχνίδια της μοίρας ή μία αινιγματική "προνοητική" ειμαρμένη οδηγούν τη σύντομη ζωή μας, σε σκιώδη και ακατανόητα μονοπάτια. Αυτό που ζούμε ως "παρόν", με αφοπλιστική βεβαιότητα μεταμορφώνεται την επόμενη στιγμή σε οικείο παρελθόν. Όλα γίνονται μια φευγαλέα ανάμνηση, κάνοντας τον κόσμο ακόμα πιο ακατανόητο και ανοίκειο, ώστε να τον αποδεχθούμε μόνο αν παραμείνουμε "συμφιλιωμένοι" μαζί του. Νότη, καλή πορεία στην αιωνιότητα. Είθε η ψυχή σου να βρεί γαλήνη και ζεστασιά σε νέους μουσικούς τόπους και αιώνιες κλίμακες που θα σε βοηθήσουν να φθάσεις όσο γίνεται πιο ψηλά.

Evanescence-Bring Me To Life lyrics

ΛΙΣΤΑ ΙΣΤΟΛΟΓΙΩΝ

Η «ΣΠΙΘΑ» άναψε για τη Νέα Ελλάδα
Ο Μίκης Θεοδωράκης, στο κατάμεστο αμφιθέατρο του Ιδρύματος Μιχάλη Κακογιάννη, άναψε χθες (1 Δεκεμβρίου 2010) τη «ΣΠΙΘΑ» του ΚΑΘΑΡΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΟΥΡΓΟΥ ΠΥΡΟΣ για ΤΗ ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ.
Κώστας Τσιαντής


«…ανέστιος ειν’, που χαίρεται αν ξεσπάσει
ανάμεσα σε φίλους και δικούς ξέφρενη αμάχη.»
Όμηρος (Ι, 63-64)


Του Ηλία Σιαμέλου (Από antibaro 7/12/2010)

Όντας περαστικός, είπα, το βλέφαρό μου για λίγο ν’ ακουμπήσω στου διαδικτύου τις φιλικές ιστοσελίδες! Να δω τα εκθέματα της σκέψης των πολλών, ν’ ακούσω τις ιαχές τους. Όμως άλλα είδαν τα μάτια μου στο θαμποχάρακτο κατώφλι τους. Ο ένας κρατάει την πύρινη ρομφαία, ο άλλος κοντάρια και παλούκια και πιο πέρα ο φίλος τρίβει την τσακμακόπετρά του, εκεί απόκοντα, στις νοτισμένες αναφλέξεις του συστήματος.
-Ω, είπα, ω θεληματάρικα παιδιά, που παίζετε κρυφτό, στα πιο ρηχά σοκάκια ενός εξωνημένου καθεστώτος. Κύματα, κύματα έρχονται τα λόγια σας με θόρυβο και φεύγουν. Δεν έχουν φτερά, δεν έχουν μέσα τους τούς ήχους των πονεμένων.
Μόνο να, κατηγόριες, κατηγόριες, και λόγια επικριτικά από ανθρώπους που εμφανίζονται σαν οι μοναδικοί κάτοχοι της αλήθειας. Κι όλα αυτά, τούτη τη μαύρη ώρα της γενικευμένης υπνογένειας! Δε μπορεί, είπα, κάπου θα υπάρχει η συζυγία των ψυχών, κάπου το πάρτι της στενοποριάς θα πάρει τέλος.
Μα τι θέλω να πω; Για ποιο πράγμα τόση ώρα τσαμπουνάω; Ναι, ναι, μα για του λύκου το χιονισμένο πέρασμα μιλάω ! Μια κίνηση έκανε ο Μίκης Θεοδωράκης και πέσανε όλοι πάνω του για να τον φάνε. Και δε ρίχτηκαν πάνω του οι οχτροί, δεν όρμησε πάνω του της Νέας Τάξης η αρμάδα. Όρμησε το ίδιο το περιοδικό «Ρεσάλτο»! Όρμησε το μετερίζι εκείνο που στις σελίδες του την άστεγη ψυχή μας τόσα χρόνια είχαμε αποθέσει!

Είμαι στο Κοιμητήριο, δίπλα στον τάφο της γυναίκας μου. «Ερευνώ πέρα τον ορίζοντα και, σκύβοντας προσπαθώ με τα δάχτυλα να καθαρίσω την πλάκα του τάφου νάρθει ν’ ακουμπήσει η σελήνη…»*. Ναι, εκείνη μου το έλεγε: Πρόσεχε, πρόσεχε τον κόσμο μας. Πρόσεχε τους ανθρώπους, ενώ μου απάγγελνε με δάκρυα τους στίχους του αγαπημένου της ποιητή : «Αυτός αυτός ο κόσμος /ο ίδιος κόσμος είναι… Στη χάση του θυμητικού / στο έβγα των ονείρων … Αυτός ο ίδιος κόσμος / αυτός ο κόσμος είναι. Κύμβαλο κύμβαλο / και μάταιο γέλιο μακρινό!»…**
Σκέφτομαι, σκέφτομαι κι άκρη δε βρίσκω. «Τελικά αυτή η άμυνα που θα μας πάει, σαν μας μισήσουνε κι’ οι λυγαριές;»** *

Ναι, στο τέλος θα μισήσουμε τον ίδιο μας το εαυτό ή θα τρελαθούμε. Δε γίνεται τη μια μέρα να βάζεις στο εξώφυλλο του «Ρεσάλτο» τη φωτογραφία του Μίκη και την άλλη βάναυσα να τον λοιδορείς. Δε γίνεται τη μια μέρα να ελπίζεις στο φως και την άλλη να γουρουνοδένεσαι με το σκοτάδι. Δε γίνεται τη μια μέρα να προβάλλεις τις απόψεις του και την άλλη να τον ταυτίζεις με τη …Ντόρα!
Είναι αυτή η θαμπούρα απ’ την κακοσυφοριασμένη αιθάλη της Αθήνας που επηρεάζει ανθρώπους και αισθήματα; Είναι η πωρωμένη σκιά του Στάλιν που κατευθύνει ακόμη και σήμερα την εγκληματική παραλυσία των όντων;

Δεν έχω πρόθεση να ενταχτώ στο κίνημα του Θεοδωράκη. Όμως δε μπορώ να πω ότι δε χαίρομαι, όταν ακούω να ξεπετάγονται σπίθες μέσα από τα σπλάχνα της κοινωνίας, είτε αυτές προέρχονται από απλούς ανθρώπους ή από ανεμογέννητους προλάτες πρωτοπόρους. Φτάνει αυτές οι σπίθες να ανάψουν φωτιές, για να καεί τούτο το σάπιο καθεστώς, τούτη η παπανδρεοποιημένη χολέρα. Αν εμείς οι ξεπαρμένοι «κονταροχτυπιόμαστε» μέσα στης πένας τη χλομάδα κι είμαστε ανίκανοι ν’ ανάψουμε μια σπίθα στου καλυβιού μας τη γωνιά, ας αφήσουμε τουλάχιστον κάποιες περήφανες ψυχές να κάνουν αυτό που νομίζουν καλύτερα. Ας μην σηκώνουμε αμάχες κι ας μην πετάμε ανέσπλαγχνες κορώνες, όταν κάποιο κίνημα είναι ακόμη στα σπάργανα και δεν έχει δείξει το πρόσωπό του. Εκτός κι αν η μικρόνοιά μας ενοχλήθηκε, όταν ο Μίκης κάλεσε επίσημα τους Ανεξάρτητους πολίτες σε ΑΝΥΠΑΚΟΗ – ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ, σε κυβερνητικά ή μη σχέδια, που Ηθικά, Εθνικά, Δημοκρατικά, Ιστορικά, κατατείνουν στην υποτέλεια του Ελληνισμού.

Όμως, παρά το αλυσόδεμα, παρά τα μύρια δεινά που μας σωρεύουν, τούτος ο βράχος, που λέγεται Ελλάδα, εκπέμπει την κραυγή του. Και οι κραυγές του Μίκη, και οι κραυγές χιλιάδων αγωνιστών, όποιου χρώματος και νάναι, σε πείσμα κάθε ψωροκύβερνου, σε πείσμα κάθε καθεστωτικού βαρδιάνου, κάποια στιγμή θα ενωθούν, κάποια στιγμή στον άνεμο θα ανεβούν, για ν’ ακουστούν, να πιάσουν τόπο. Γιατί «κι ένας που έχει μυαλό νήπιου καταλαβαίνει, πως τώρα η Ελλάδα στην άκρα του άπατου γκρεμού κοντοζυγώνει»****

* Νίκος Εγγονόπουλος
** Οδυσσέας Ελύτης, «Το Άξιον Εστί»
*** Νίκος Εγγονόπουλος
****Όμηρος (Η, 379-482) , παράφραση.

ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ- ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΜΙΚΗ

ΑΡΝΗΣΗ: ΣΕΦΕΡΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

ΠΛΑΤΕΙΑ - Άμεση Δημοκρατία (Real Democracy)